- Autor: Maciej Nowak
- Wyświetleń: 3723
- Dodano: 2015-09-29 / 09:40
- Komentarzy: 0
Monika Rozwarzewska: Tłumacze na brak pracy nie narzekają
Mimo, że Polacy coraz lepiej znają języki obce, to liczba zleceń dla tłumaczy wcale nie maleje. - Tłumaczeniami jesteśmy otoczeni w życiu codziennym. Nawet nie zdajemy sobie z tego sprawy - powiedziała nam Monika Rozwarzewska, tłumaczka i właścicielka biura tłumaczeń z Opola.
- Klientów z Opola do tej pory miałem tylko dwóch, ale wykonuję tłumaczenia np: dla Australii czy Stanów Zjednoczonych. Tłumaczenia nie znają granic - powiedziała nam Monika Rozwarzewska.
Rozmawialiśmy o tym co się dzisiaj tłumaczy i na jakie języki. Rozmawialiśmy również o tym jak bardzo stresujący jest zawód tłumacza symultanicznego. Poziom stresu jaki ma on w pracy jest ponoć równy temu jaki ma pilot myśliwca.
Rozmawialiśmy również o funkcjonowaniu organizacji Tłumacze bez granic.
Zachęcamy do oglądania Drugiej Kawy!
Wydarzenia pod patronatem portalu
Dziel się swoją opinią i dowiedz się co myślą inni.
Włącz się do dyskusji z aktywną społecznością 24opole.
Ostatnie Drugie Kawy
Poniedziałek, 16 października
Poniedziałek, 2 października
Polub nas!
Chmura tagów
Ogłoszenia
Zgodnie z art. 173 ustawy Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że przeglądając tę stronę wyrażasz zgodę
na zapisywanie na Twoim komputerze niezbędnych do jej poprawnego funkcjonowania plików
cookie.
Więcej informacji na temat plików cookie znajdziecie Państwo na stronie
polityka prywatności.
Kliknij tutaj, aby wyrazić zgodę i ukryć komunikat.
