(Fot. Dżacheć)
Najlepszy podczas tłumaczeń symultanicznych był Dawid Raczyński. (Fot. Politechnika Opolska)
Finał konkursu przybrał postać mini-sesji Parlamentu Europejskiego. Każdy z uczestników musiał przetłumaczyć jednominutowe wystąpienie Danuty Jazłowieckiej. Do tego celu użyto specjalnej kabiny do tłumaczeń symultanicznych, podobnej do tych, zamontowanych w Parlamencie Europejskim.
- Panie przewodniczący, przepraszam - muszę odebrać ważny telefon. Panie przewodniczący, złamałam obcas - przerywała każde wystąpienie europoseł Danuta Jazłowiecka. Celowo myliła teksty i symulowała problemy techniczne - wszystko po to, by dać chwilę oddechu zestresowanym uczestnikom konkursu, ale też po to, by maksymalnie oddać realizm sytuacji.
Zobacz także Chwila nieuwagi czy zasłabnięcie? Auto zakończyło jazdę na ogrodzeniu
Najlepszym w tłumaczeniu symultanicznym okazał się Dawid Raczyński, który wraz z Michałem Fijałkowskim i Andrzejem Węglarzem odbędzie miesięczny staż w Parlamencie Europejskim w Brukseli. Zdobywczynie czwartego i piątego miejsca - Karolina Szymczak i Sonia Anger wezmą udział w wyjeździe studyjnymi do Brukseli, odbędą też staż w opolskim biurze europosłanki Jazłowieckiej.
W dyskusji: 18