(Fot. Dżacheć)
Najlepszy podczas tłumaczeń symultanicznych był Dawid Raczyński. (Fot. Politechnika Opolska)
Finał konkursu przybrał postać mini-sesji Parlamentu Europejskiego. Każdy z uczestników musiał przetłumaczyć jednominutowe wystąpienie Danuty Jazłowieckiej. Do tego celu użyto specjalnej kabiny do tłumaczeń symultanicznych, podobnej do tych, zamontowanych w Parlamencie Europejskim.
- Panie przewodniczący, przepraszam - muszę odebrać ważny telefon. Panie przewodniczący, złamałam obcas - przerywała każde wystąpienie europoseł Danuta Jazłowiecka. Celowo myliła teksty i symulowała problemy techniczne - wszystko po to, by dać chwilę oddechu zestresowanym uczestnikom konkursu, ale też po to, by maksymalnie oddać realizm sytuacji.
Zobacz także Znana jest przyczyna tragicznego wypadku podczas Rajdu Nyskiego, w którym zginął Artur Sękowski
Najlepszym w tłumaczeniu symultanicznym okazał się Dawid Raczyński, który wraz z Michałem Fijałkowskim i Andrzejem Węglarzem odbędzie miesięczny staż w Parlamencie Europejskim w Brukseli. Zdobywczynie czwartego i piątego miejsca - Karolina Szymczak i Sonia Anger wezmą udział w wyjeździe studyjnymi do Brukseli, odbędą też staż w opolskim biurze europosłanki Jazłowieckiej.
W dyskusji: 18