• Autor: Greg
    • Wyświetleń: 2930
    • Dodano: 2010-09-12 / 10:20
    • Komentarzy: 85

    Ira triumfuje na Superjedynkach

    (Fot. Dżacheć)

    Aż trzy statuetki Superjedynek trafiły w ręce Artura Gadowskiego. Muzycy Iry zdobyli je w kategorii zespół, za płytę rockową oraz za najlepszy występ sobotniego koncertu - Superjedynkę Superjedynek. Triumfowała również Agnieszka Chylińska, którą uhonorowano w dwóch kategoriach: przebój roku oraz płyta pop.


    Superjedynki rozdawane są na festiwalu w Opolu od 10 lat. To finał plebiscytu, w którym widzowie swoimi głosami wybierają najlepszych artystów i ich płyty. Podczas sobotniego koncertu artyści walczyli o Superjedynki w 8 kategoriach - w każdej z nich na scenie wystąpiło dwóch artystów z największą ilością głosów.

    Wokalistką roku widzowie uznali Kasię Kowalską, natomiast wokalistą został wybrany Stachursky. Statuetkę za debiut roku otrzymał zespół Volver, a w kategorii hip-hop nagrodę otrzymał Tede.

    Agnieszka Chylińska odebrała nagrody za przebój roku oraz płytę pop, a Ira zdobyła aż trzy statuetki - w kategorii zespół, płyta rockowa oraz najlepszy występ Superjedynek. Warto przypomnieć, że Artur Gadowski z zespołem debiutowali w 1988 roku właśnie na opolskim festiwalu. Wtedy za piosenkę "Zostań tu" wyróżniono samego wokalistę oraz cały zespół.



    reklama

    Zarezerwuj unikatowy login zanim wyprzedzą cię inni! Włącz się do dyskusji i wymieniaj poglądy na różne tematy z aktywną społecznością.

    Forum pod artykułem jest w trybie "tylko dla zalogowanych".

    2010-09-12 16:23:15 [84.10.225.*] id:397719  
    peeterdream: Napisał postów [841], status [stały bywalec] Reputacja
    Muszą zmienić formułę festiwalu, bo iść na festiwal, po to, żeby słuchać gadania konferansjerów albo ich niezrozumiałych żartów i oglądać gwiazdy wręczające sobie jak co roku grad wyróżnien, to małe nieporozumienie. Rok temu hurtem wszystko zbierał Piasek. 2 lata temu komplet nagród dla Feela, 3 lata temu dla Patrycji Markowskiej. Tym razem odmłodzona dźwiękiem IRA. Nie zawsze jest to wybór publiczności opolskiej lecz wysłanych (wypromowanych) smsów przez rozgłośnie i wytwórnie muzyczne. Oj co się dzieje z tym festiwalem... Żadnych bisów, żadnej spontaniczności... brak entuzjazmu na widowni, sztuczne próby rozruszania leniwych tyłków. Po rejestracjach na parkingach wzdłuż całej Prószkowskiej widać, że na festiwal przyjeżdżają goście z poza województwa i wcale nie wywożą pozytywnych wrażeń. Życie nocą po koncercie festiwalowym też umarło po 3.00. Ludzie, co się dzieje ?

    Nick:
    Treść:
    Pokaż - Ukryj  Odpowiedzi [1]
    2010-09-13 12:03:12 [94.254.233.*] id:397879  
    tiku: Napisała postów [37315], status [VIP] Reputacja
    nic się nie dzieje-KICHA!
    2010-09-12 12:58:41 [87.204.110.*] id:397661  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Off-Topp: Tradycyjnie otwieram kącik na "niedzielne rozmowy w toku 24Opole".

    Nick:
    Treść:
    Pokaż - Ukryj  Odpowiedzi [70]
    2010-09-12 12:59:08 [87.204.110.*] id:397662  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Witam wszystkich serdecznie! :)
    2010-09-12 13:05:57 [77.253.65.*] id:397665  
    oz-Anka: Napisała postów [2472], status [Szycha] Reputacja
    Ponoć jak się nie ma o czym mówić, to mówi się o pogodzie :) Pogoda dzisiaj nijaka, a poranna mgła prognozowała słoneczko :P
    2010-09-12 13:08:11 [87.204.110.*] id:397666  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    A ja dopiero przy drugiej kawce,spałem do 12-nastej :D
    2010-09-12 13:11:14 [77.253.65.*] id:397668  
    oz-Anka: Napisała postów [2472], status [Szycha] Reputacja
    A ja po obiedzie. I co to robić? Chyba wsadzę swoje 4 literki na rowerek i zwiedzę okolice. Może jakiegoś grzyba znajdę :)
    2010-09-12 13:13:37 [87.204.110.*] id:397670  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Cześć Benita! też dopiero wstałaś??? :D
    2010-09-12 13:15:13 [83.30.43.*] id:397672  
    beniamin: Napisała postów [6519], status [VIP] Reputacja
    Hej! No coś Ty...obiad już zjedzony,lekcje do połowy odrobione.
    2010-09-12 13:16:43 [83.30.43.*] id:397673  
    beniamin: Napisała postów [6519], status [VIP] Reputacja
    Mieliśmy jechać na mszę za zmarłych motocyklistów,ale tradycyjnie jakoś się nie wyrobiliśmy.
    2010-09-12 13:17:38 [87.204.110.*] id:397674  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    A ja walczyłem wczoraj do 4 w pracy. Teraz kawka i F-1 o 14nastej :D
    2010-09-12 13:20:41 [83.30.43.*] id:397675  
    beniamin: Napisała postów [6519], status [VIP] Reputacja
    Tak to już jest,ktoś musi pracować by drugi miał coś. Ja o tej godz.smacznie spałam(jak większość) więc życzę miłego i spokojnego dnia.
    2010-09-12 13:51:03 [87.204.110.*] id:397676  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Ciekawe czy red trafił do szkoły,czy jeszcze słodko chrapie?! :D:D:D
    2010-09-12 13:58:09 [87.204.110.*] id:397681  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    A teraz F-1!!! Robert daj czadu już na starcie!!! :)
    2010-09-12 14:05:33 [87.204.110.*] id:397682  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    SUPPERR Robert!!! Piąty po starcie!!!
    2010-09-12 14:59:22 [87.204.110.*] id:397694  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Lipa ,Robert spadł po Pit-Stopie na 8 miejsce! :((
    2010-09-12 15:04:39 [87.207.60.*] id:397696  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    Hej wszystkim:)
    2010-09-12 15:05:19 [83.22.169.*] id:397698  
    Stefan: Napisał postów [27024], status [VIP] Reputacja
    Coś poszło nie tak? Bo jak jest OK to odrobi - inni też zjadą do pit-stopu
    2010-09-12 15:06:50 [194.29.180.*] id:397699  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    no prosze dzis niedzielne huberto :) mogłes napisac dzienne i wieczorne :)
    2010-09-12 15:09:22 [194.29.180.*] id:397700  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    heheh trafił trafił do szkoły mam taka klase ze to wogole szok :)) a moja kobita trafiła na samych staruszków taką smiechawe miałem ze to szok ;pp
    2010-09-12 15:20:18 [194.29.180.*] id:397701  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    Hubert miałem pewne podejrzenia wiec dlatego tak, chyba mnie rozumiesz?? ale juz jest wszystko wytłumaczone i sie nie powtórzy zle oceniłem twoja osobe ;)))
    2010-09-12 15:24:15 [87.204.110.*] id:397702  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Robert 8 niestety!!! ...tych gości z serwisu opon wysłał bym na przeszkolenie,do jakiegoś wulkanizatora w Opolu!!! :(((
    2010-09-12 15:29:27 [194.29.180.*] id:397703  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    a wszyscy to chyba sie objedli i leza w łózkach odpoczywajac :)
    2010-09-12 15:40:14 [87.204.110.*] id:397704  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Niektórzy pracują!...a co do Twojego postu powyżej...to "nikt nam nie wmówi że czarne jest czarne,a białe jest białe" ;-) ..."życie wirtualne" rządzi się swoimi prawami,co niektórzy nie potrafią tego zrozumieć,ale to nie moja bajka,mam ważniejsze sprawy na głowie :D:D:D
    2010-09-12 15:45:35 [194.29.180.*] id:397705  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    czyli wszystko jest ok ??
    2010-09-12 15:46:45 [87.204.110.*] id:397707  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Nigdy nie było inaczej :D:D:D
    2010-09-12 15:48:10 [194.29.180.*] id:397708  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    no to gitarka :) ze stefanem doszlismy do wniosku ze trzeba sie na bro wybrac :))
    2010-09-12 16:06:59 [84.10.225.*] id:397714  
    peeterdream: Napisał postów [841], status [stały bywalec] Reputacja
    Hubertus: Kubica zgodnie z oczekiwaniami, za to Gollob powoli podąrza do celu. Potem będzie mógł spokojnie wybrać się na zasłużoną sportową emeryturkę. Co się tyczy zaś naszego ogródka, to myślę, że więcej emocji przyniósł "festiwal" skoków na którym uzyskano najlepszy wynik na świecie w tym roku niż Festiwal Piosenki. Byłem, widziałem... pozwolę sobie nie komentować tego ostatniego wydarzenia.
    2010-09-12 16:13:21 [87.204.110.*] id:397716  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Gollob mnie zaskakuje! Jest jak dobre wino,im starszy tym lepszy! Jurek Szczakiel nie będzie miał nic za złe ,jeżeli w końcu drugi Polak zostanie Mistrzem Świata! :)
    2010-09-12 16:31:56 [84.10.225.*] id:397721  
    peeterdream: Napisał postów [841], status [stały bywalec] Reputacja
    Hubertus: Tak zgadzam się w 100%, Tomek przeżywa drugą młodość. Ma silną motywację. Rozwód go będzie sporo kosztował i jak tego nie zrobi teraz - to mistrza świata nie zdobędzie nigdy. Poza tym on od wielu lat prezentuje światową formę i zawsze był w czubie najlepszych żużlowców świata. Tyle razy co się chłop podnosił po niepowodzniach... Pozazdościć charyzmy.
    2010-09-12 16:37:37 [83.22.156.*] id:397723  
    drań73: Napisała postów [17440], status [VIP] Reputacja
    ehhhh , trzymam kciuku za Tomka. Jarka oraz naszego Rune-go? nie wiem jak sie odmienia jego imie:)
    2010-09-12 17:42:12 [87.204.110.*] id:397732  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Zapraszam wszystkich na "osiemnastkę"!calamity88*wrzuta*pl/audio/6y6atrc8w9g/na@18-tke@jedziemy@do@toru nia(zamiast * = . @=_ ) Imprezka do samego rana! :D:D:D
    2010-09-12 18:34:03 [194.29.180.*] id:397734  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    Huberto cos ty tu namieszał z tym
    2010-09-12 18:42:56 [87.204.110.*] id:397735  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Żeby było kulturalnie i "po bożemu" wieczorem! :D:D:D
    2010-09-12 18:50:27 [194.29.180.*] id:397737  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    tylko ze nie chce wejsc :( a jade według spisu tresci ;DD
    2010-09-12 20:53:56 [87.204.110.*] id:397753  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Dodaj http// na początek linku :D
    2010-09-12 20:59:08 [194.29.180.*] id:397756  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    i tak nie wchodzi cos. podaj go normalnie tylko zamiast dwóch kropek daj przerwy i bedzie działac :D
    2010-09-12 21:01:16 [87.204.110.*] id:397758  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Znajdz na Onecie artykuł "Ojciec Rydzyk śpiewa" był dzisiaj przed południem! Normalnie Festiwal się chowa!!! :D:D:D
    2010-09-12 21:02:59 [87.207.60.*] id:397759  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    Red Ty pamietaj o 25 :)
    2010-09-12 21:05:14 [194.29.180.*] id:397761  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    spokojna twoja pamietam pamietam :))
    2010-09-12 21:08:53 [87.207.60.*] id:397762  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    Slyszales jaka akcja u nas na dzielni byla dzisiaj?
    2010-09-12 21:11:37 [194.29.180.*] id:397764  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    niee, dawaj newsa :) chyba ze na gadu chcesz mi to wszystko jedno :D
    2010-09-12 21:13:59 [194.29.180.*] id:397765  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    huberto ja to juz jakis głupi chyba jestem hehehhh
    2010-09-12 21:15:44 [83.5.95.*] id:397766  
    małaanka: Napisała postów [3507], status [VIP] Reputacja
    Dobry wieczór a dzisiaj bardzo miły i dobry przywitam się i znikam:)
    2010-09-12 21:16:42 [84.44.198.*] id:397768  
    paulus6: Napisał postów [6307], status [VIP] Reputacja
    co do tego spiewającego ojca Rydzyka ,to myslałem że na uroczystoscjach ku pamięci Lecha zaspiewał przebój zespołu No To Co =powiedz stary gdzies ty był iles soli zjadł=
    2010-09-12 21:19:53 [87.207.60.*] id:397769  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    Wypity koles rozwalil 3 klatki schodowe..stwierdzil ze nie pamieta pod ktorym mieszka hehehe stary policjant..
    2010-09-12 21:20:35 [194.29.180.*] id:397770  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    witaj Ania :)
    2010-09-12 21:21:28 [194.29.180.*] id:397771  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    hahahaa nie ma to jak wasza dzielnica szkoda ze na 24 tego nie ma hahaa ale był by zlew :)
    2010-09-12 21:22:43 [87.204.110.*] id:397772  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Dobry wieczór małaanka! Jak ty jesteś szczęśliwa to wszyscy jesteśmy szczęśliwi!To wskakuj do wyrka ,bo jutro też jest dzień!:D
    2010-09-12 21:24:16 [87.207.60.*] id:397773  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    Przynajmniej klucza nie musze brac heheh...a tak wogole bedziesz wojkiem:P
    2010-09-12 21:26:06 [194.29.180.*] id:397774  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    ze słucham?? nie wkrecaj mi tu bajek bo Ci dupsko skopie jak Cie spotkam :))
    2010-09-12 21:27:12 [194.29.180.*] id:397775  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    Kaska a z kim z tym twoim nowym tak?
    2010-09-12 21:29:42 [87.207.60.*] id:397776  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    a czy ja mowilam o sobie?? Slawek bedzie mial dziecko:P
    2010-09-12 21:30:16 [194.29.180.*] id:397777  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    ahaaaa no to widze ze bedzie kolejna okazja do picia ;DDD
    2010-09-12 21:31:06 [194.29.180.*] id:397778  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    jep o 5;45 pobudka ja tego nie wytrzymam echh
    2010-09-12 21:32:21 [87.207.60.*] id:397779  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    Szczerze...to juz nie daje rady z tym piciem....ciagle jakas okazja...o rozwalilam telefon..kolejna:)
    2010-09-12 21:33:29 [194.29.180.*] id:397780  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    a co to dla ciebie kupisz sobie nowy hehe :D kurde ale mam nerwa ajjjj
    2010-09-12 21:37:15 [87.207.60.*] id:397781  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    z kim?
    2010-09-12 21:38:30 [194.29.180.*] id:397782  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    co z kim bo nie kumam ;)
    2010-09-12 21:39:07 [87.207.60.*] id:397783  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    Co Ci sie dzieje co? zona wkurza??
    2010-09-12 21:42:50 [194.29.180.*] id:397786  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    nie zona ona to jest kochana i lubie jak sie wkurza bo jest słodka wtedy ;D lecz znajoma mnie wkurza i nie wiem co mam z tym fantem zrobic!
    2010-09-12 21:42:55 [87.207.60.*] id:397787  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    sorry pomylilam sie stwierdzeniem "z kim"...za duzo %
    2010-09-12 21:43:52 [87.207.60.*] id:397788  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    wiesz..ja moge to zalatwic za Ciebie.. z sympati ze jestesmy rodzina:)
    2010-09-12 21:46:48 [194.29.180.*] id:397789  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    Ty sobie lepiej załatw piwo kolejne bo sklepy zamykaja hehe :)
    2010-09-12 21:48:59 [87.207.60.*] id:397790  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    spoko spoko..zapas jest..trzeba opic strate kolejnego kochanka hehehe
    2010-09-12 21:53:39 [194.29.180.*] id:397794  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    oj japka japka :) ty masz mistrza u mnie wiesz o tym? heheh
    2010-09-12 21:59:02 [194.29.180.*] id:397795  
    red--fire: Napisał postów [2856], status [Szycha] Reputacja
    dobra ludziska ja spadam spac trzeba wstac rano :) dobranoc ;]
    2010-09-12 22:00:54 [87.207.60.*] id:397796  
    japa: Napisał postów [42], status [rozkręca się] Reputacja
    No trzymaj sie stary :) pozdro dla Zony:)
    2010-09-12 22:02:51 [87.204.110.*] id:397797  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    "Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje!"...ja jutro śpię do 11-nastej! A teraz siusiu,paciorek i spać ! Trzymaj się :D
    2010-09-12 22:13:10 [87.204.110.*] id:397800  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    Jakiś smutny ten Festiwal dzisiaj! Może jeszcze się rozkręci? W końcu to ostatni dzień :(
    2010-09-12 22:27:30 [87.204.110.*] id:397801  
    Hubertus: Napisał postów [31356], status [VIP] Reputacja
    NTO:"1500 pustych krzesełek na widowni"!!!...pytanie do organizatorów: Nie można było w tym roku odpuścić???...Festiwal poza Amfiteatrem zakrawa na "Sex z dmuchaną lalką"!!!
    2010-09-13 06:58:35 [77.253.65.*] id:397851  
    oz-Anka: Napisała postów [2472], status [Szycha] Reputacja
    ...lub wibratorem. Ech! Co to się dzieje!!! Ale za to Gollob ma ogromną szansę na Mistrza.
    2010-09-13 10:22:55 [94.254.233.*] id:397867  
    tiku: Napisała postów [37315], status [VIP] Reputacja
    Jak się cieszę,że nie oglądałam tego festiwalu.Byłam na grzybach i nazbierałam dwa wielkie koszyki.Przynajmniej miło było w towarzystwie grzybków do godz. 24.Narobiłam się, ale jaka teraz radocha jak popatrzę na te słoiczki ,ach...
    2010-09-12 16:39:00 [83.22.156.*] id:397724  
    drań73: Napisała postów [17440], status [VIP] Reputacja
    uwielbiam irę ale ostatnia piosenke chyba gadowski pisał razem z chylińska

    Nick:
    Treść:
    2010-09-12 16:19:59 [77.255.201.*] id:397718  
    M.A.N: Napisała postów [1506], status [Szycha] Reputacja
    Ira rozumiem bo to kapela z niemala historia ale Tede??? skad on sie tam urwal? A jaki utwor zaprezentowal. Festiwal w Opolu schodzi na psy prezentujac taki chlam

    Nick:
    Treść:
    2010-09-12 11:09:49 [178.37.27.*] id:397616  
    daki: Napisał postów [212], status [starszy wyjadacz] Reputacja
    No i stało się!!! Znowu lipa ! Przecież w ostatniej części było tak nudno że ludzie wychodzili w trakcie.. Na foracj ogólnopolskich krytyka leci na TVP.

    Nick:
    Treść:
    Pokaż - Ukryj  Odpowiedzi [1]
    2010-09-12 16:09:08 [84.10.225.*] id:397715  
    peeterdream: Napisał postów [841], status [stały bywalec] Reputacja
    daki: nic dziwnego... komercja na całego, widzem na trybunach nikt się nie interesował, wszystko wyreżyserowanego pod publikę w TV.
    2010-09-12 12:36:23 [188.204.18.*] id:397655  
    Rodzynka1989: Napisała postów [46], status [rozkręca się] Reputacja
    IRA rządzi :) Suuuper :)

    Nick:
    Treść:
    Pokaż - Ukryj  Odpowiedzi [2]
    2010-09-12 12:56:59 [83.83.98.*] id:397660  
    orcan: Napisał postów [4806], status [VIP] Reputacja
    super dwójki.
    2010-09-12 15:54:46 [151.59.89.*] id:397713  
    pat2525: Napisała postów [21], status [nowy] Reputacja
    brawo Ira!!! nalezy sie Agi Ch czas troszke minal..
    2010-09-12 13:53:34 [80.238.64.*] id:397678  
    syfon: Napisał postów [390], status [pismak] Reputacja
    ira ,blee...

    Nick:
    Treść:
    2010-09-12 13:08:37 [83.83.98.*] id:397667  
    orcan: Napisał postów [4806], status [VIP] Reputacja
    No tych dwóch z innej branży,pomylili uroczystości...

    Nick:
    Treść:
    2010-09-12 12:29:35 [83.4.218.*] id:397653  
    [moderacja]: Napisał postów [86], status [rozkręca się] Reputacja
    [moderacja]
    [-5]

    Nick:
    Treść:
    2010-09-12 12:21:50 [83.30.234.*] id:397652  
    Gaz: Napisał postów [5787], status [VIP] Reputacja
    Jurorzy zawalili.

    Nick:
    Treść:
    2010-09-12 11:12:16 [194.29.180.*] id:397617  
    spellhowler: Napisał postów [4824], status [VIP] Reputacja
    volver i tede to chyba raczej jakieś nieporozumienie....

    Nick:
    Treść: