• Autor: Greg
    • Wyświetleń: 12119
    • Dodano: 2012-10-30 / 18:41
    • Komentarzy: 545

    Dwujęzyczne tablice stanęły na dworcach w gminie Chrząstowice

    Dwujęzyczne tablice stanęły na dworcach w gminie Chrząstowice

    (Fot. Dżacheć)

    "Suchy Bór. Derschau" - od dziś przeczytają pasażerowie pociągów, zatrzymujących się na stacji w Suchym Borze. Dziś zamontowano tam tablicę z dwujęzyczną nazwą miejscowości. Podobne stanęły także w Dębskiej Kuźni (Dembiohammer) oraz Chrząstowicach (Chronstau).

    Gmina Chrząstowice, jako pierwsza w Polsce po wprowadzeniu dwujęzycznych nazw miejscowości przy drogach i na urzędach, zdecydowała się także na dwujęzyczne tablice na dworcach kolejowych.

    Chrząstowice są jedną z 27 tzw. mniejszościowych gmin województwa opolskiego. Oznacza to, że min. 20% mieszkańców danej gminy stanowią osoby należące do mniejszości narodowej.

    Zobacz także Od dziś więcej miejsc do parkowania w centrum Opola

    Jak tłumaczy zastępca wójta gminy Chrząstowice Florian Ciecior, tablice postawiono, bo umożliwia to polskie prawo. Ciecior ma świadomość kontrowersji, jakie wzbudza decyzja, ale ma nadzieje, że tablice nie będą niszczone i ludzie do ich obecności przywykną.

    Kilka tygodni temu decyzję o ustawieniu tablic oprotestowali opolscy działacze Prawa i Sprawiedliwości argumentując, że pieniądze podatników można wydać na inny cel. Jak widać - bezskutecznie. Tablice kosztowały 29 tysięcy złotych.

    - Dwujęzyczne tablice na drogach i dworcach są finansowane w ramach dotacji Ministerstwa Cyfryzacji i Administracji - wyjaśnia Joanna Mróz, rzeczniczka prasowa Towarzystwa Społeczno Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim.

    Co ciekawe, dwujęzyczne polsko-czeskie tablice stanęły na stacji kolejowej w Gródku (Hradku) już w 2008 roku.

    Zobacz także Święto Policji na Placu Wolności. Trwa rodzinny piknik w centrum Opola
    reklama

    Więcej zdjęć

    Dwujęzyczne tablice stanęły na dworcach w gminie Chrząstowice Dwujęzyczne tablice stanęły na dworcach w gminie Chrząstowice

    Forum

    Forum pod artykułem jest w trybie "tylko dla zalogowanych".

    W dyskusji: 545

    2013-01-08 19:58:44 #978026
    gdzieście byli za komuny ? dopiero teraz tyle niemiaszków się na POLSKIM ŚLĄSKU OPOLSKIM narodziło ?
    [ 0 ]
    2012-10-31 23:38:47 #939011
    Dlaczego niemcy niechcą postawić tablic dwujęzycznych np w auschwitz... np w innych miastach gdzie mieli swoje obozy zagłady???Widać jakaś amnezja dosiegła tą V kolumne....
    [ 3 ]
    2012-11-01 19:28:19 #939260
    Gdyby nie h@dziaje to Opole było by stolicą śląska:P
    [ 0 ]
    2012-10-30 20:36:33 #937849
    Choć nie jestem wiekowy, poczułem się jak w Auschwitz :/
    [ 0 ]
    2012-10-31 00:22:09 #938332
    napiszcie to urwa po śląsku to będę za! Gdzie my jesteśmy? w niemcowni, czy w Polsce na Śląsku? ŚLĄSK OPOLSKI ZAWSZE ŚLĄSKI!
    [ 2 ]
    2012-10-30 20:46:36 #937863
    Zamiast tej tablicy mogli wiate postawic by ludziom na glowy nie padalo ....
    [ 0 ]
    2012-10-31 07:51:41 #938399
    . ..Kiedy te omy w końcu wymmrą? Matka ojczyzna toorków zaprasza a te miśki się trzymają heimatu jak kleszcz skóry. I czemu to głównie na wsi takie popularne... Zapach świnki, sprzątanie w sobotę czy o co chodzi? Niech sobie będą napisy nawet w 7 językach, ale niech tłooki załapią w końcu. Nie mieszkacie pod Hamburgiem, nie ma marek, euro a jest Polska, cvele pseudoniemieckie. Heimat od dooppy strony, zamazywać te znaki, bez politycznej poprawności. Powinny być parkingi pod takimi tablicami, żebym mógł tam sobie swobodnie naschtzać, z odpowiednim oddaniem atencji co do takich manifestacji. A jak się nie podoba to zapakować manele na VW passata i wziu, nawet paszportu nie trzeba.
    [ 0 ]
    2012-10-31 20:46:10 #938833
    Polska dla Polaków-ciekawe czy w Niemczech tez są dwujęzyczne nazwy miejscowości,tylko Polski rząd na takie cuda pozwala i na to mają pieniądze.
    [ -1 ]
    2012-10-31 07:28:39 #938390
    troszeczke szacunku!! w Opolskim zyje troszeczke ludzi ktorzy posiadaja podwojne obywatelstwa i oni juz od 15 lat pracuja za granica (Niemcy,Austria,Szwajcaria) i sredno na miesiac zarabiaja 800-1000 euro, niech ich jest tylko 50000 ktorzy jezdza a mysle ze jest ich wiecej co przez ten okres daj nam ogromne sumy ktore sa wydawane tutaj w Opolskim badz Slaskim! a jeden z drugim Polaczek nawet przez cale swoje zycie nie zarobi tego co Slazak przywiozl przez 5-10 lat! wiec jak ktory pisze ze podatkow nie placa czy inne brednie to uwazam go za ....dodam tylko ze na tych pieniazkach nie jeden Polaczek dorobil sie majatku!! prosze tylko zobaczyc na wschod Polski badz polnoc i porownac, dziekuje
    [ 0 ]
    2012-10-31 17:14:54 #938689
    Jeżeli w Polsce (teoretycznie wolnym kraju prawa) powiem że należy usunąc te tablice bo to jest germanizacja Polski i Polaków oraz powrót do ideii kulturkampfu Bismarcka to "polska" prokuratura będzie mnie ścigać?. Uważa że te tablice mają na celu germanizację Polskiego terytorium i jest wrogie (jako idea) Polskości. Bismarck terż robił wszytsko by wykorzenić jezyk Polski (zarónow w piśmie jak i mowie) z tych rdzennie Polskich Piastowskich ziem. Niemcy doskonale wiedzą jak ważne dla Polskości sa te ziemie dlatego tak usilnie je germanizują. Gdyby Polska prokuratura sądy były suwerenne i niezależne walczono by z tym zjawiskiem niestety NIE SĄ. Podkreślam jeszcze raz jest to kolejna próba (udana) germanizacj najbardziej Polskiego terytorium III RP kolebki państwa Polskiego kolebki pierwszej Polskiej dynastii Dynastii Piastów
    [ -1 ]
    2012-10-31 16:59:23 #938674
    Tu jest Polska!!!!!! Niemcy 300 km stąd!!!
    [ 0 ]
    2012-10-31 15:45:07 #938609
    By nienawidzić polskich niemców znów mam powód nowy... :)
    [ 0 ]
    2012-10-31 16:08:19 #938632
    ja czuje sie przede wszystkim slazakiem ale tez polakiem,0% czuje sie jako niemcem.Dwujezyczne tablice mnie tez nie podobaja,ja ich tez nie chce bo po co i dla kogo oni sa?Ja nie lubie jak ludzie tu pisza ze my to chcemy,ten ktory to chcial siedzi w gminie w proszkowie jedzcie do niego i powiedzcie im to!!!Albo musiemy razem zyc slazaki-polacy-gorale albo sie zabijiemy kiedys!!Ja do was nie mam nic ale wy nas nie lubicie:)
    [ 0 ]
    2012-10-31 13:50:37 #938572
    Jestem przeciwny tablicą w języku niemieckim jak i mniejszości niemieckiej której w Polsce nie powinno być też ze względu na historię jak i również na to że w Niemczech nie istnieje coś takiego jak mniejszość Polska. Więc jak będę premierem usunę mniejszość niemiecką w cholerę !! :D
    [ 0 ]
    2012-10-31 10:34:09 #938496
    Podsumuję inteligentnie - tziule:)
    [ 0 ]
    2012-10-30 23:23:45 #938250
    Gdzie się podziali Polacy?
    [ 0 ]
    2012-10-31 13:07:24 #938551
    ale wstyd, dworzec wygląda jak psia dupa po sraniu, a tu jeszcze te tablice w plebejskim języku.
    [ 0 ]
    2012-10-31 11:30:56 #938534
    kuźawa może liczą na to że niedługo Intercity z Berlina będzie tam stawać....a z tych 20% pewnie 19% jeździ samochodami więc bardziej chodzi żeby wkręcić się komuś w dup...
    [ 0 ]
    2012-10-31 11:29:51 #938533
    Tam powinny wisieć jak i na całym Śląsku tablice Polsko-Śląskie, tak jak to ma podobne miejsce na Kaszubach : tablice Polsko-Kaszubskie... i było by po sprawie.
    [ 0 ]
    2012-10-31 11:20:35 #938531
    Śląsko-Niemieckiej głupoty nic nie przebije . A swoją drogą jaki dworzec takie tablice.
    [ 0 ]
    2012-10-31 09:24:11 #938430
    ja pie...dolę , już nie ma na co wydawać pieniędzy w tym kraju tylko wywalić 30 tys zł na jakieś durne trzy tablice , Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji niech się porządnie klepnie w łeb... dworzec jak już to ktoś gdzies napisał bez żadnej wiaty żeby ludzie mogli się schronić przed deszczem czy wiatrem ale podwójna tablica stoi ... teraz szykują się do tego żeby tablice z podwójnymi nazwami powiesić na wszystkich budynkach użyteczności publicznej ...i pewnie będzie tak samo ... powiesza na ośrodku zdrowia , w którym przydałby się remont gabinetu lekarskiego albo na szkole gdzie nie ma pieniędzy na nowe boisko ...itp itd ... jakieś durne ambicje wariatów , którzy to wymyślili ważniejsze niż konkrety...
    [ 0 ]
    2012-10-31 10:27:26 #938483
    Mam wielu znajomych, którzy mają pochodzenie niemieckie, lecz w przeciwieństwie do większości wypowiadających się tutaj "niby Ślązaków, pseudo Niemców" nie obnoszą się tym, nie robią z siebie wielkich bogaczy, pomimo, że doskonale sobie radzą finansowo. Są ludźmi na poziomie, którym dwujęzyczne tablice nie są do niczego potrzebne, a nawet są im przeciwni, ponieważ zdają sobie sprawę, że mieszkają w Polsce i nazwy miejscowości powinny być Polskie. Zatem mając obraz Ślązaków z pochodzeniem, których ja znam, a czytając wypowiedzi większości Ślązaków, którzy tylko ryczą tutaj na forum na siłę udowadniając całemu światu, że są kimś lepszym, odnoszę wrażenie, ze ci drudzy należą do "Śląsko-Niemieckiego" marginesu społecznego.
    [ 0 ]
    2012-10-31 09:52:49 #938449
    mam nadzieje ze na biletach kolej umieści nazwę Derschau , Dembiohamme , Chronstau żeby było jeszcze ciekawiej ... hyahyayha
    [ 0 ]
    2012-10-30 23:01:34 #938194
    O.T. - Windows 8 rzeczywiście zapier**la...
    [ 0 ]
    2012-10-31 09:34:05 #938439
    Niemcy przenosza sie do polski bo w ich panstwie mieszkaja juz wszyscy a turasy zaniedługo beda góra.
    [ 0 ]
    2012-10-31 09:25:03 #938432
    za ta kase by sobie te poprzewracane płoty i zdemolowane stacyjki doprowadzili do względnego stanu, szyld z nazwą miejscowości zajmujący pół peronu w dwóch językch a obok syf, kiła i mogiła...
    [ 0 ]
    2012-10-31 08:57:52 #938419
    Zaczyna robić się gnój na forum !
    [ 0 ]
    2012-10-31 08:10:58 #938411
    Szlag mnie trafia jak widzę taką rozrzutność. Pieniądze na tablice dwujęzyczne na tym pseudo dworcu się znalazły, ale żeby ludziom wiatę jakąś postawić, to już funduszy nie ma. Szkoda, że te tablice poziomo nie ustawili, można by się schronić pod nimi przed deszczem oczekując na spóźniający się pociąg... Byłby z nich przynajmniej jakiś pożytek


    2012-10-31 08:08:07 [164.127.177.*] Odpowiedz
    siwy726: Napisał postów [145], status [wyjadacz]
    włażą w tyłki tym niemieckim zasrańcom a oni się z nas śmieją i wyzywają od polaczków, brudasów i złodzieji


    2012-10-31 08:07:26 [91.231.117.*] Odpowiedz
    spun: Napisał postów [2947], status [Szycha]
    Proponuję jeszcze nazwy tych miejscowości brajlem napisać, żeby w momencie zetknięcia się pijanego mieszkańca tych ziem przecudnych, mógł stwierdzić po omacku czy jest u siebie...


    2012-10-31 07:51:41 [83.10.145.*] Odpowiedz
    niebieski35: Napisał postów [5783], status [VIP]
    . ..Kiedy te omy w końcu wymmrą? Matka ojczyzna toorków zaprasza a te miśki się trzymają heimatu jak kleszcz skóry. I czemu to głównie na wsi takie popularne... Zapach świnki, sprzątanie w sobotę czy o co chodzi? Niech sobie będą napisy nawet w 7 językach, ale niech tłooki załapią w końcu. Nie mieszkacie pod Hamburgiem, nie ma marek, euro a jest Polska, cvele pseudoniemieckie. Heimat od dooppy strony, zamazywać te znaki, bez politycznej poprawności. Powinny być parkingi pod takimi tablicami, żebym mógł tam sobie swobodnie naschtzać, z odpowiednim oddaniem atencji co do takich manifestacji. A jak się nie podoba to zapakować manele na VW passata i wziu, nawet paszportu nie trzeba.


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [1]


    2012-10-30 21:11:02 [83.22.99.*] Odpowiedz
    młody19: Napisał postów [2], status [żółtodziób]
    co komu to przeszkadza??


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [68]


    2012-10-30 23:23:45 [83.5.101.*] Odpowiedz
    propyl: Napisał postów [62], status [rozkręca się]
    Gdzie się podziali Polacy?


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [5]


    2012-10-31 07:07:10 [178.252.22.*] Odpowiedz
    chrząszcz: Napisał postów [1690], status [Szycha]
    uprawnieni do posiadania paszportów niemieckich(konsulat w Opolu) mają wpisywane w swoje niemieckie dokumenty imiona i nazwiska zgodnie polską pisownią ... było Martin,Peter ... teraz jest Marcin,Piotr,a jak się nie podoba,to piszą do urzędu niemieckiego(oczywiście po niemiecku) prośbę z uzasadnieniem dlaczego chcą pozostać przy pisowni używanej przez ich przodków


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [1]


    2012-10-31 03:33:59 [83.22.77.*] Odpowiedz
    D3l3t3: Napisał postów [14], status [nowy]
    Jawna prowokacja...i nie chodzi o wandala ale spokojnego prawego polaka...niestety tych drugich tablice gnębią najbardziej...wyciąć wpi7du wszystkie...


    2012-10-30 23:12:27 [77.223.241.*] Odpowiedz
    Razor75: Napisał postów [663], status [rozpisany/na]
    skoro niemcy chcą -to niech za swoje stawiaja.Ta "niemczoś" jest jak wrzód na d....! Chyba sa ważniejsze cele niż jakieś bzdetowate tablice


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [12]


    2012-10-31 03:18:38 [178.252.23.*] Odpowiedz
    armagedon: Napisał postów [2476], status [Szycha]
    zrobili duże żeby była pewność,że puszka z farbą trafi.


    2012-10-30 21:40:32 [83.29.234.*] Odpowiedz
    Gaz: Napisał postów [2151], status [Szycha]
    A czemu nie, my w Przemyślu od 2 listopada stawiamy tablice polsko-ukrainskie i co komu do tego ?? Wolność Tomku w Tuska domku >>


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [5]


    2012-10-31 01:04:23 [94.0.189.*] Odpowiedz
    Sprawiedliwy31: Napisał postów [36], status [ Prawie Troll ]
    Wracamy do wujka Adolfa ?czy co niemcy precz jo ci godam jerunie ciepni bala jada na kole jerunie szfaby precz


    2012-10-31 00:37:09 [83.26.201.*] Odpowiedz
    ravyr: Napisał postów [222], status [maniak]
    również uważam, że zadziała to na niektórych testosteronów jak prowokacja == wyrzucono pieniążki w błotko. a już na pewno nie zbliży to narodów.


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [2]


    2012-10-31 00:32:42 [178.37.11.*] Odpowiedz
    droman: Napisał postów [23], status [nowy]
    jeszcze trochę, a nazwa Polska zniknie i zostanie tylko niemiecka...


    2012-10-31 00:22:09 [89.204.130.*] Odpowiedz
    ciacia: Napisał postów [5211], status [VIP]
    napiszcie to urwa po śląsku to będę za! Gdzie my jesteśmy? w niemcowni, czy w Polsce na Śląsku? ŚLĄSK OPOLSKI ZAWSZE ŚLĄSKI!


    2012-10-30 23:51:16 [83.22.118.*] Odpowiedz
    fenomen: Napisał postów [284], status [starszy wyjadacz]
    Jeśli nie nawidzisz niemców w ręce klaszcz.!!! ŚLĄSK OPOLSKI ZAWSZE POLSKI.!! Pamiętaj Polaku Polska Tylko Dla POLAKÓW.!!!


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [1]


    2012-10-30 23:53:12 [83.22.118.*] Odpowiedz
    fenomen: Napisał postów [284], status [starszy wyjadacz]
    29 tysi pójdzie w piach. Tablice zniknął na moją głowę.;))


    2012-10-30 22:35:53 [91.18.25.*] Odpowiedz
    BLADE: Napisał postów [3567], status [VIP]
    O, T: widzieliście jak poradziła sobie kapela OBERSCHLESIEN w Must Be The Music...???


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [74]


    2012-10-30 23:43:46 [87.205.186.*] Odpowiedz
    M.A.N: Napisała postów [446], status [starszy pismak]
    A pamiętacie spotkania "integracyjne" między młodzieżą z powiatu i tą z Opola na "czworakach"? To były czasy:)


    2012-10-30 20:29:57 [93.181.159.*] Odpowiedz
    rafal8: Napisał postów [1442], status [zrobił/a karierę]
    jak porąbane wiesniaki z Suchego Boru tak chca to niech maja!!!!! nawet po Tajwansku moga sobie napisac


    Pokaż - Ukryj Odpowiedzi [5]


    2012-10-30 23:33:12 [194.29.180.*] Odpowiedz
    ombre: Napisał postów [8107], status [VIP]
    ale obciach!


    2012-10-30 23:22:56 [87.205.186.*] Odpowiedz
    M.A.N: Napisała postów [446], status [starszy pismak]
    ja tam do niemców nic nie mam i może to kiedyś były ich ziemie. A tablica co tam przynajmniej wiedzą że staramy się być narodem tolerancyjnym.


    2012-10-30 23:06:57 [176.111.136.*] Odpowiedz
    moka22: Napisała postów [50], status [rozkręca się]
    Jak te po czesku nie budzą niechęci tak od tych po niemiecku strasznie mdli bleeeeeeeeeee.


    [ -1 ]