XXXI OFTL/ Spotkanie z dramaturgią
Nowe Sztuki - nowe konteksty

Spotkania z Dramatopisarzami, które od lat realizujemy wraz z Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu, są już tradycją opolskiego Festiwalu. Jednak w tym roku po raz pierwszy wydarzenie to przybiera formę Spotkania z dramaturgią.
Spotkania zgłębiające problematykę dramaturgii teatru dla dzieci i młodzieży (najnowszych sztuk), są jednocześnie sposobem na przybliżenie współczesnej dramaturgii młodym odbiorcom. Współczesne teksty, które prezentujemy podczas wydarzenia, poruszają tematy najbardziej aktualne dla młodego pokolenia, wywołując dyskusję i aktywizując młodą publiczność do wyrażania swoich emocji i opinii.

W tym roku w ramach Spotkania odbędzie się premiera wydawnictwa Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu - 51. numeru "Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży", zatytułowanego "Tu jest napisany tytuł antologii sztuk chorwackich dla młodzieży", zawierającego teksty chorwackie tłumaczone na język polski:

"Jeśli powiesz, to już po tobie!" Dina Vukelić (przekład: Gabriela Abrasowicz)

"My i Oni" Katarina Pejović, Dario Harjaček (przekład: Gabriela Abrasowicz)

"Tu jest napisany tytuł dramatu o Antem" Ivor Martinić (przekład: Martyna Lechman)

"Wieżowiec" Lana Šarić (przekład: Martyna Lechman)


Premierze wydawnictwa towarzyszyć będzie panel dyskusyjny z Gabrielą Abrasowicz, tłumaczką dramatów.

Dopełnieniem wydarzenia będzie prezentacja (czytanie) fragmentów dramatów "Jeśli powiesz, to już po tobie!" oraz "Wieżowiec" przez aktorów OTLiA. W wydarzeniu udział weźmie młodzież, której głos w dyskusji będzie bardzo ważny, a prezentowane dramaty poruszać będą kwestie bliskie młodemu pokoleniu.


Sprawdź repertuar Opolskiego Teatru Lalki i Aktora>>