(Fot: materiały prasowe PE)
Eliminacje konkursu przyjmą formę pisemnego testu z języka angielskiego, następnie najlepsza dziesiątka uczestników zostanie zaproszona do finału. Ten z kolei będzie symulacją sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego, w trakcie której zadaniem finalistów będzie symultaniczne tłumaczenie krótkiego wystąpienia opolskiej europosłanki.
- My w Parlamencie Europejskim mamy tylko minutę, aby podczas sesji plenarnej przekazać to co chcemy powiedzieć. Zatem jak nieprawdopodobne umiejętności muszą mieć tłumacze, żeby prawidłowo przełożyć na inny język to, co nieraz bardzo szybko mówimy. Stąd też nazwa konkursu – „Starcie Tytanów”, czyli najlepszych z najlepszymi – wyjaśnia europosłanka Danuta Jazłowiecka.
Trójka uczestników, która najlepiej poradzi sobie z tłumaczeniem podczas finału „Starcia Tytanów” wygrywa płatne staże w Parlamencie Europejskim. Ponadto wśród nagród są staże w opolskim biurze Danuty Jazłowieckiej oraz udział w przyszłorocznym wyjeździe studyjnym do Brukseli. Zgłoszenia do udziału w eliminacjach są przyjmowane telefonicznie pod numerem 77 453 10 38 lub mailowo pod adresem konkurs@jazlowiecka.pl
W ubiegłorocznej edycji konkursu najlepszym w tłumaczeniu symultanicznym okazał się Dawid Raczyński, który wraz z Michałem Fijałkowskim i Andrzejem Węglarzem odbyli miesięczny staż w Parlamencie Europejskim w Brukseli. Zdobywczynie czwartego i piątego miejsca - Karolina Szymczak i Sonia Anger miały okazję wzięcia udziału w wyjeździe studyjnymi do Brukseli, a także odbycia stażu w opolskim biurze europosłanki Jazłowieckiej.
duga: Napisał postów [1491], status [Szycha]
sorry, ale miesieczny wyjazd do brukseli raczej nazwalbym wycieczka, a nie stazem.